انگلیسی آنلاین

آموزش رایگان زبان انگلیسی.نرم افزار یادگیری زبان.لغات.اصطلاحات و مکالمه زبان

معرفی کتاب



+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و یکم اردیبهشت 1393ساعت 18:44  توسط NewWave  | 

Valentine’s Day Gift


A young woman was taking an afternoon nap. After she woke up, she told her husband, “I just dreamed that you gave me a pearl necklace for Valentine’s day. What do you think it means?”

“You’ll know tonight,” he said.

That evening, the man came home with a small package and gave it to his wife. Delighted, she opened it; only to find a book entitled “The Meaning of Dreams”.


هدیه ولنتاین


    یک زن جوان در حال چرت بعد از ظهر بود. بعد از بلند شدن از خواب به شوهرش گفت: «الان خواب دیدم که تو برای روز ولنتاین به من یک گردنبند مروارید هدیه دادی. فکر می کنی معنایش چه باشد؟»

مرد گفت: «امشب متوجه خواهی شد.»

بعد از ظهر آن روز، مرد در حالی که یک بسته در دست داشت به خانه آمد و آن را به همسرش داد. زن با خوشحالی آن را باز کرد و در آن کتابی با این عنوان یافت: «تعبیر خواب»   

 

+ نوشته شده در  جمعه نوزدهم اردیبهشت 1393ساعت 19:53  توسط NewWave  | 

Adverb of Frequency



 
+ نوشته شده در  شنبه یازدهم آبان 1392ساعت 22:8  توسط NewWave  | 

انواع روشهای یادگیری لغات زبان انگلیسی


روشهای مختلفی برای یادگیری لغات انگلیسی پیشنهاد می شود که موارد زیر از آن جمله اند:


1) انشا نویسی:

از روشهایی که برای یادگیری لغات انگلیسی میتواند به کار رود نوشتن مطالبی انشا گونه و استفاده از لغات جدید در آن نوشته می باشد. شخص با به کارگیری آن لغات در مطلب خود و به خاطر سپردن وقایع و مفاهیم انشا عملا لغات جدید به کار رفته در آن را هم به خاطر می سپارد. لغات دشوارتر را می توان دوباره در جمله سازی های مختلف به کار برد تا تکرار بیشتری در مغز برای آن لغات صورت گیرد.


2) تکرار:

با استفاده از به خاطرسپاری و مرور روزانه لغات می توان آنها را به حافظه بلند مدت منتقل کرد. به این صورت که لغات جدید در برگه ها و یا دفترچه یادداشتی نوشته شود و هر روز به ترتیب مرور شود. این روش به آن دلیل مفید است که می توان لغات را که در برگه ها و یا دفترچه یادداشت نوشته شده است, در هر موقع و مکانی که میسر است, مرور و یادآوری کرد. شخص وقتی احساس کند که لغتی تقریبا بطور کامل در مغز بایگانی شده است می تواند آن را از فهرست لغات حذف کند. البته باید در زمان آتی که طبق نظر خود شخص مشخص می شود, مرور دوباره ای بر آن لغات داشته باشد.


3) تصویر سازی:

می توان با ایجاد تصاویر گوناگون برای هر لغت در به خاطر سپردن آن لغت به مغز کمک کرد. بر فرض مثال برای لغت statue که به معنی مجسمه می باشد, می توان یکی از مجسمه های معروف شهر را به خاطر سپرد و هنگام دیدن این لغت و یادآوری آن تصویر, معنای واژه را درک کرد.


4) مطالعه آزاد:

مطالعه کتب, مجلات, روزنامه و سایر نوشته ها می تواند از دیگر روشهای یادگیری لغات جدید باشد. مثال شاخص از این روشها خواندن کتابهای داستان که بطور عامیانه کتب stage خوانده میشود, می باشد. این کتابها در سطوح مختلف تالیف شده و افراد با توجه به سطح خود می توانند از این کتب انتخاب کرده و با خواندن آنها در فراگیری لغات جدید به خود کمک کنند.


5) دسته بندی:

این روش به این صورت است که فرد دسته بندی خاصی برای هر گروه از لغات مختلف منظور کند. یعنی در لیست مربوط به هر یک از دسته های در نظر گرفته شده, لغات مربوط به همان حوزه را بنویسد. این کار در به خاطر سپردن لغات و دسته های مختلف کمک شایانی به شما خواهد کرد.



برچسب‌ها: انواع روشهای یادگیری لغات زبان انگلیسی
+ نوشته شده در  جمعه دهم آبان 1392ساعت 11:28  توسط NewWave  | 

If


اگر قادر نیستی خود را بالا ببری همانند سیب باش تا با افتادنت اندیشه‌ای را بالا ببری

If you are not able to keep up yourself,be like an apple to bring up an idea by falling


+ نوشته شده در  شنبه چهارم آبان 1392ساعت 22:40  توسط NewWave  | 

اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی


all that glitters is not gold            هر گردی گردو نیست 

all is well that ends well               شاهنامه آخرش خوشه

a lover dreams of his mistress      شتر در خواب بیند پنبه دانه

don't count your chickens until they've hatched     جوجه را آخر پاییز می شمارند

a bird in the hand is worth two in the bush             سیلی نقد به از حلوای نسیه

 a good man is hard to find      بالاتر از حقیقت هیچ دینی نیست

horse of different color            وصله ناجور

 cat got your tongue                 موش زبانت را خورده

a shot in the dark                      تيري در تاريكي رها كردن


+ نوشته شده در  سه شنبه دوم مهر 1392ساعت 0:18  توسط NewWave  | 

انگلیسی در خانه

+ نوشته شده در  دوشنبه یکم مهر 1392ساعت 12:55  توسط NewWave  | 

دیکشنری تصویری

+ نوشته شده در  دوشنبه یکم مهر 1392ساعت 12:26  توسط NewWave  | 

چند نکته برای ایجاد محیط مورد نظر


۱ – یک یا چند پوستر خارجی به دیوار اتاق آویزان کنیم، پوستر شهرها و یا بناهای سمبلیک، مانند برج ایفل، پل معروف سان فران سیسکو (Golden Gate Bridge)، ساختمان پیزا و…، برای اهداف ما مناسب است.


۲ – روزنامه، مجله و کتاب به زبان انگلیسی، خریداری کرده و سعی کنیم آنها را مطالعه کنیم، حتی اگر در ابتدا فقط یک خط یا یک پاراگراف باشد، پس از اینکه از مطالعه فارغ شدیم، آنها را مخصوصاً جایی قرار دهیم تا در نظرمان باشند.


۳ – از برنامه‌های انگلیسی زبان، مانند (ب. ب. سی.)، (سی. ان. ان.)، فیلمهای زبان اصلی بدون زیر نویس و…، استفاده کنیم، هدف این تکنیک این است تا با تلفظهای مختلف و سرعت نرمال مکالمه آشنا شویم،


اخطار

مواظب فیلمهای زبان اصلی با زیر نویس فارسی یا انگلیسی باشیم. قبل از هر چیز، اگر تصمیم به یادگیری مکالمهٔ زبان خارجی داریم، به هیچ وجه نباید به این زیرنویسها توجه یا اتکا کنیم.

وقتی این قبیل فیلمها را تماشا می‌کنیم، فقط به معلومات، تکنیکها و متدهایی که از قبل آموخته ایم، اتکا کنیم و بس.


۴ – بیشتر گوش کنیم.


۵ – سعی کنیم سناریو‌های کوتاه بنویسیم و بعد آنها را در ذهن خود به نمایش در آوریم. برای مثال، از تخیل خود استفاده کنیم و خود را در شرایط مختلف، در یکی از این کشورهای انگلیسی زبان تصور کنیم. سپس مشکلاتی که خود خلق کرده ایم و یا ممکن است بطور طبیعی بوجود بیاید را، با کمک معلومات، تکنیکها، متدها، راهنماییهای استاد و مهمتر از همه، غرایز شخصی خود، حل کنیم. یک نمونه از این سناریوها می‌تواند به این صورت آغاز شود:

«اگر من واقعاً در یکی از این کشورها زندگی می‌کردم و نیاز داشتم برای خرید بیرون بروم، کجا می‌رفتم؟»، «از چه شخصی سؤال می‌کردم یا کمک می‌خواستم؟»، «چگونه راه خود را به مقصد مورد نظر پیدا می‌کردم؟»، «چطور آدرس می‌پرسیدم؟»، «به چه صورت احتیاجات خود را توضیح می‌دادم؟»، «تا چه اندازه به قوانین اینجا آشنا هستم؟»، «چگونه باید به قوانین اینجا آشنا شوم؟»، «از کجا باید بدانم، از کدام محله‌ها باید دوری کرد، (چون در بعضی از ساعات آن محله‌ها امنیت ندارد)؟ » و…،


سیستم آمریکایی با سیستم بریتیش فرق می‏کند!


توجه

هرگاه زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم انتخاب کردیم، خوب است بدانیم که دو سیستم اصلی در رابطه با زبان وجود دارد. یکی سیستم آمریکایی و دیگری سیستم بریتیش. این دو سیستم شاید در نگاه اول شبیه باشند، اما اگر به دقت بنگریم، متوجه می‌شویم فرقهای بسیاری بین آنها می‌باشد، مانند تلفظها، اصطلاحات، ضرب المثلها، دیدگاههای فرهنگی و غیره…

بنابراین، پس از انتخاب زبان انگلیسی، بین این دو سیستم، یکی را انتخاب کنیم و تا زمانی که به اندازه کافی تسلط پیدا نکرده ایم، آن را ترک نکنیم. در غیر اینصورت با مسایل گیج کننده و مشکل، در بین راه روبرو خواهیم شد، که حتی ممکن است ما را از ادامه یادگیری سرد کرده، باز دارد.


در اینجا، به چند نمونه از لغتهایی که، بطور متفاوت، در این دو سیستم استفاده می‌شود می‌نگریم:


سیستم بریتیش / سیستم آمریکایی

Apartment / Flat

Boy / Lad

Book / Diary

Bathroom / Water closet

Backpack / Rucksack


پیشنهاد می‌کنیم که خودتان به وب سایتهای موجود در اینترنت رفته و از نزدیک این تفاوتها را مشاهده کنید.


دو شرط بنیادی، جهت یادگیری مکالمهٔ زبان انگلیسی


۱ – درک آنچه می‌شنویم.

۲ – نوشتن آنچه درک کرده ایم.


هرگز سعی نکنیم مطالبی که میشنویم لغت به لغت ترجمه کنیم. با توجه به توضیحاتی که قبلاً داده شده، این کار نتیجهٔ مطلوبی نخواهد داشت.

سعی کنیم تا مفهوم موضوع بحث یا مطلب را، با کمک معلومات، تکنیکها، متدها، تجربیات شخصی و حدس، درک کرده، برداشت کنیم.

برای مثال، اگر جمله ای را که شنیده ایم یا خوانده ایم، از ترکیب ۱۰ واژه باشد و ما فقط معنای ۶ واژه را بدانیم، با اتکا به منطق و آنچه آموخته ایم، معنای ۴ واژهٔ مجهول را حدس زده و نهایتاً با برداشت خود، به مفهوم جمله دست پیدا کنیم. برای اینکه ببینیم آیا حدس و برداشتمان از جمله صحیح بوده یا خیر، به فرهنگ لغت (دیکشنری)، مراجعه کنیم.


فراموش نکنیم، یادگیری به گذشت زمان نیاز دارد.



برچسب‌ها: مکالمهٔ زبان انگلیسی, زبان انگلیسی
+ نوشته شده در  شنبه سی ام شهریور 1392ساعت 14:53  توسط NewWave  | 

خلاقیت در زبان آموزی


اگر فرد خلاقی هستیم، این بهترین موقعیت برای نشان دادن تواناییهایمان می‌باشد. و اگر هم خلاق نیستیم، بهترین موقعیت برای تمرین است.

مشکل دیگری که اغلب زبان جویان با آن مواجه هستند، به غیر از ترس، نبودن در محیط می‌باشد. با کمی خیال اندیشی و تصور، می‌توانیم محیط مورد نظر را برای خودمان خلق کنیم.


توجه

اگر هدف، بهره بردن ۱۰۰٪ از راهنماییهای ذیل باشد، نه تنها باید خود را بطور فیزیکی درگیر زبان کنیم، بلکه باید بطور روانشناسانه هم با این مسئله برخورد نماییم. هدف این است تا محیطی که وجود خارجی ندارد را خلق کنیم، تا شاید به کمک آن حس، خود را در معرض یادگیری قرار دهیم.

در ضمن، خیلی مهم است که حداقل روزی یک ساعت، به غیر از ساعات کلاسی خود، وقف تمرین تکنیکهای مکالمهٔ زبان کنیم.



برچسب‌ها: مکالمه, فکر کردن به زبان انگلیسی
+ نوشته شده در  شنبه سی ام شهریور 1392ساعت 14:21  توسط NewWave  | 

مطالب قدیمی‌تر